HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR
EL ARTISTA PLÁSTICO OSNEL StRAL
Osnel -StRal- SainRal
StRal
-Arrecife de
los Cocoteros-
27.25x10.5
|
StRal
-Barca con
Pelicano-
12x12
Osnel -StRal-SainRal
y el Maestro
Sacha Tebó
|
StRal
-Barca Rota con
Pelicanos-
27.25x10.5
|
StRal
-Barcas de
Pescadores-
12x12
StRal
-Tres para Uno-
12x12
|
|
|
Queremos informar a nuestros amigos y conocidos
el sentido fallecimiento del Artista Plástico OSNEL StRAL, hoy sábado 23 de diciembre de 2006 a las 7:00 p.m. en el Instituto Dominicano de Cardiología; OSNEL sufría de problemas cardiacos desde hace muchos años y partía hoy en la mañana hacia Haití a compartir las fiestas navideñas con su familia.
OSNEL StRAL, nació en 1955, en el poblado pesquero de Paillant, de la provincia de Miragoâne, Haití, lugar que ha sido plasmado por a muchos artistas y poetas, y a quien él dedica sus obras, inspirado en las nostalgias de su infancia. De muy joven se dedicó al negocio familiar de la apicultura y la recolección de cera natural de abejas lo que lo llevó a conocer al Maestro Sacha Tebó, artista reconocido por su obra en la técnica de la encáustica (cera de abeja y pigmentos naturales), quien al ver sus habilidades en el manejo del material le llevó como asistente de su taller, donde también aprendió a pintar en esta técnica, sosteniendo ambos una relación de Maestro a Discípulo por más de treinta años, hasta la partida de Sacha Tebó en el 2004.
En su carrera en las artes plásticas participó en importantes Colectivas y Ferias de Arte, entre ellas, las más recientes: 2006 - Exposición “Pequeños Formatos & otros Detalles” , colectiva de Pinturas, Esculturas, Joyería Creativa, y Detalles, en La Galería , Santo Domingo;Exposición “Mascaras y otras Miradas; Arte de Haiti”, Embajada de Francia de Santo Domingo, Alianza Francesa de Santiago; 2005 - Exposición “Quinto en la Quinta ”, Aniversario de Actividades Culturales en Santo Domingo, Centro Cultural Quinta Dominica, Santo Domingo; Exposición “… Con Vista al Mar” dual junto a Maria Eugenia Pereira Quidiello, Lib. Cuesta, Foro Pedro Mir, Santo Domingo; “Festival de Botellas Pintadas”, Fundación Arawak-Museo del Dibujo Contemporáneo, Bella Vista Mall, Santo Domingo; Exposición “Arte en Costa Verde” dual junto a Maria Eugenia Pereira Quidiello, Club Deportivo Cultural Costa Verde, Santo Domingo.
Sus restos mortales serán trasladados para Haití a su pueblo natal, donde recibirá sepultura.
DESCANSA EN PAZ VIEJO AMIGO!!!
------------------- FRANCES -------------------
Il est Décédé dans la Paix du Monsieur Artiste Plastique Osnel StRal
Nous voulons informer nos amis et connus le sens le décès de l'Artiste Plástico OSNEL StRAL, aujourd'hui un samedi 23 décembre de 2006 à 7:00 heure p.m. dans l'Institut Dominicain de Cardiologie; OSNEL souffrait des problèmes cardiaques depuis beaucoup d'années et partait aujourd'hui dans le matin vers la Haïti à partâger les fêtes de Noël avec sa famille.
OSNEL StRAL, est né en 1955, dans le petit village de pêche uvs de Paillant, de la province de Miragoâne, la Haïti , le lieu qui a été representé par à beaucoup d'artistes et poètes, et celui à qui il dédie ses oeuvres, inspiré de la nostalgie de son enfance. De très jeune homme s’a dédié à l'affaire familière de l'apiculture et la récolte en cire naturelle d'abeilles ce qui l'a amené à connaître le Maître Sacha Tebó, l'artiste reconnu pour son oeuvre dans la technique en encáustica (cire d'abeille et de pigments naturels), qui après avoir vu son habileté dans le maniement du matériel l'a porté comme assistant de son atelier, où il a aussi appris à se colorer dans cette technique, en soutenant les deux une relation de Maître au Disciple par plus de trente ans, jusqu'au partie de Sacha Tebó en 2004.
Dans sa carrière aux arts plastiques il a participé dans importantes Collectives et les Étrennes d'Art, entre celles-ci, les plus récentes : 2006 - l'Exposition des "Petits Formats et d'autres Détails", collective de Peintures, de Sculptures, la Bijouterie Créatrice , et les Détails, dans La Galerie , Saint-Domingue; l'Exposition "Masques et d'autres Regards; l'Art de la Haïti " (Mascaras y otras Miradas; Arte de Haití), l'Ambassade de la France de Saint-Domingue, l'Alliance Française de Santiago; 2005 - l'Exposition “Quinto en la Quinta ”, l'Anniversaire d'Activités Culturelles à Saint-Domingue, le Centre Culturel la Cinquième Dominique , Saint-Domingue; l'Exposition “… Con Vista al Mar” dual près de Marie Eugenia Pereira Quidiello, Libre. Une côte, un Forum Pierre Mir, Saint-Domingue; Un “Festival de Botellas Pintadas”, Fondation Arawak-Musée du Dessin Contemporain, Bella Vista Mall, Saint-Domingue; l'Exposition “Arte en Costa Verde” dual près de Marie Eugenia Pereira Quidiello, un Club Sportif Culturel un Dépense Vert, Saint-Domingue.
Ses restes mortels seront déplacés pour la Haïti à son village natal, où elle recevra une sépulture.
REPOSE DANS PAIX, VIEIL AMI!!!
